Em 22 de abril de 2000, no Dia da Terra, milhares de vozes e corações ao redor do mundo se uniram para concluir um dos documentos mais importantes da história da humanidade: a Carta da Terra.

Fruto de um processo coletivo que durou quase uma década, envolvendo líderes, cientistas, povos indígenas, educadores, ambientalistas e pessoas comuns de todas as partes do planeta, a Carta da Terra representa um chamado ético global: um compromisso com o respeito à vida, a proteção do meio ambiente, a promoção da justiça social e a construção de uma cultura de paz.

Hoje, passados 25 anos, a Carta da Terra segue mais atual e necessária do que nunca.Diante dos desafios ambientais, sociais e econômicos que enfrentamos, ela nos oferece princípios claros e inspiradores para guiar nossas escolhas individuais e coletivas em direção a um futuro mais justo, sustentável e solidário.

Nesta página, você encontrará o texto integral da Carta da Terra, para leitura e reflexão.Convidamos você a conhecer, se inspirar e compartilhar essa mensagem poderosa de esperança e responsabilidade.

Porque cuidar da Terra é cuidar de nós mesmos. Porque construir um futuro melhor começa agora.

Leia, inspire-se e espalhe a Carta da Terra!

CARTA DA TERRA

Preâmbulo

Estamos diante de um momento crítico na história da Terra, em que a humanidade deve escolher o seu futuro. À medida que o mundo se torna cada vez mais interdependente e frágil, o futuro reserva simultaneamente grandes perigos e grandes promessas.Para seguir adiante, devemos reconhecer que, no meio de uma magnífica diversidade de culturas e formas de vida, somos uma família humana e uma comunidade terrestre com um destino comum.

Devemos unir forças para criar uma sociedade global sustentável, fundada no respeito pela natureza, nos direitos humanos universais, na justiça econômica e em uma cultura de paz. Para alcançar esse propósito, é imperativo que nós, os povos da Terra, declaremos nossa responsabilidade uns para com os outros, com a grande comunidade da vida e com as futuras gerações.

A Terra, nosso lar, está viva com uma comunidade singular de vida. As forças da natureza fazem da existência uma aventura exigente e incerta, mas a própria Terra forneceu as condições essenciais para a evolução da vida. A capacidade de recuperação da comunidade da vida e o bem-estar da humanidade dependem da preservação de uma biosfera saudável com todos os seus sistemas ecológicos, uma rica variedade de plantas e animais, solos férteis, águas puras e ar limpo.O meio ambiente global com os seus recursos finitos é uma preocupação comum de todos os povos. A proteção da vitalidade, da diversidade e da beleza da Terra é um dever sagrado.

A situação global requer mudanças fundamentais em nossos valores, instituições e modos de vida. Devemos perceber que, quando as necessidades fundamentais forem atendidas, o desenvolvimento humano consiste primariamente em ser mais, e não em ter mais.Possuímos o conhecimento e a tecnologia para reduzir nosso impacto sobre o meio ambiente e para prover bem-estar para todos. O surgimento de uma sociedade civil global está criando novas oportunidades para construir um mundo democrático e humano.

Nossos desafios ambientais, econômicos, políticos, sociais e espirituais estão interligados e juntos podemos forjar soluções inclusivas.

Para alcançar isso, devemos:

Reconhecer, na diversidade cultural, um patrimônio precioso que deve ser protegido e preservado para o benefício de todos;
Fortalecer a consciência universal de que somos uma única humanidade e uma única Terra;
Responsabilizar-nos coletivamente pela nossa comunidade global e pelos sistemas ecológicos que sustentam a vida.

Com isso em mente, nós afirmamos os seguintes princípios interdependentes para um modo de vida sustentável como uma base comum a ser alcançada por todas as pessoas, comunidades e organizações:

PRINCÍPIOS

I. Respeitar e cuidar da comunidade da vida

Respeitar a Terra e toda a vida.Reconhecer que todos os seres vivos têm valor intrínseco, independentemente do seu valor para os seres humanos.
Cuidar da comunidade da vida com compreensão, compaixão e amor.Aceitar que, com a liberdade de ação, vem a responsabilidade de promover o bem comum.
Construir sociedades democráticas que sejam justas, participativas, sustentáveis e pacíficas.
Assegurar que os frutos e a beleza da Terra sejam preservados para as gerações presentes e futuras.

II. Integridade ecológica

Proteger e restaurar a integridade dos sistemas ecológicos da Terra, com especial preocupação pela diversidade biológica e pelos processos naturais que sustentam a vida.
Prevenir o dano como melhor método de proteção ambiental e, quando o conhecimento for limitado, adotar uma abordagem de precaução.
Adotar padrões de produção, consumo e reprodução que respeitem as capacidades regenerativas da Terra, os direitos humanos e o bem-estar comunitário.
Promover o estudo da sustentabilidade ecológica e divulgar amplamente o conhecimento adquirido.

III. Justiça social e econômica

Erradicar a pobreza como um imperativo ético, social e ambiental.
Assegurar que as atividades econômicas e as instituições em todos os níveis promovam o desenvolvimento humano de forma equitativa e sustentável.
Afirmar a igualdade e a equidade de gênero como pré-requisitos para o desenvolvimento sustentável e assegurar o acesso universal à educação, aos cuidados de saúde e às oportunidades econômicas.
Defender o direito de todos, sem discriminação, a um ambiente natural e social que apoie a dignidade humana, a saúde física e o bem-estar espiritual, com atenção especial aos direitos dos povos indígenas e das minorias.

IV. Democracia, não-violência e paz

Fortalecer instituições democráticas em todos os níveis e assegurar a transparência e a responsabilidade na governança, a participação inclusiva na tomada de decisões e o acesso à justiça.
Integrar, na educação formal e na aprendizagem ao longo da vida, o conhecimento, os valores e as habilidades necessárias para um modo de vida sustentável.
Tratar todos os seres vivos com respeito e consideração.
Promover uma cultura de tolerância, não-violência e paz.

O CAMINHO ADIANTE

Para realizar essas aspirações, devemos:

Promover uma cultura de solidariedade global e cooperação internacional;
Encorajar a cidadania ecológica e o compromisso ético individual e coletivo;
Afirmar que a construção de uma sociedade global sustentável é um compromisso urgente que requer a participação ativa de todas as pessoas e setores sociais.

Que a nossa época seja lembrada pelo despertar de uma nova reverência pela vida, pelo firme compromisso com a sustentabilidade e pela intensificação da luta por justiça e paz, com alegria e esperança.